Maglor - Rome, 20 décembre 2025 – L’Université Roma Tre a célébré hier la Journée Mondiale de la Langue Arabe à travers un événement d’envergure consacré à la langue arabe et à la culture amazighe. Cette initiative a constitué un moment fort de dialogue interculturel et d’échange entre le patrimoine culturel marocain et la société italienne.
Organisée par la Dott.ssa Aicha Bouazza et le Professeur Giuliano Lancioni, la rencontre a réuni des personnalités institutionnelles de haut niveau, dont le Magnifique Recteur de l’Université Roma Tre, le Professeur Massimiliano Fiorucci, dont la présence a témoigné de l’importance accordée par l’université à la diversité linguistique et culturelle.
Également présent, S.E. Youssef Balla, Ambassadeur du Royaume du Maroc en Italie, a incarné à travers sa participation la profondeur des relations diplomatiques et culturelles entre les deux pays.
Une cérémonie empreinte de symboles et d’émotion
La cérémonie d’ouverture, lancée à 9h00, s’est ouverte avec l’hymne du Royaume du Maroc suivi de l’hymne de la République italienne, soulignant la symbolique du rapprochement entre les deux nations.
Un moment particulièrement émouvant a été consacré à la Fête de l’Unité Nationale, instaurée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI et célébrée le 31 octobre.
Une touche forte et symbolique a marqué cet instant : une tarte commémorative portant trois dates clés de l’histoire contemporaine du Maroc :
- 31 octobre – Fête de l’Unité Nationale
- 18 novembre – Fête de l’Indépendance
- 18 décembre – Journée Mondiale de la Langue Arabe
Un geste qui a exprimé avec émotion l’attachement profond de la Dott.ssa Aicha Bouazza à son pays d’origine, le Maroc, tout en affirmant son lien affectif avec l’Italie, pays de formation et de parcours académique.
Un programme scientifique d’un haut niveau académique
La session scientifique a offert un contenu riche et structuré.
Le Professeur Giuliano Lancioni a ouvert les travaux avec une conférence sur « L’intégration linguistique et culturelle entre l’arabe et l’amazigh », suivie d’un échange dynamique avec le public.
Le débat s’est ensuite orienté vers les enjeux de la préservation des langues à l’ère numérique, grâce aux interventions du Dr Mohamed Dkhisi Abu Osama de l’Université Mohammed I d’Oujda (en ligne) et de la Professeure Barbara Boloix Gallardo de l’Université de Grenade, qui a mis en lumière les liens historiques et intellectuels entre le Maroc et l’Andalousie, ainsi que la contribution de cette dernière à l’enrichissement de la civilisation occidentale.
Deux autres interventions ont marqué l’événement :
- Dr Abdellah Redouane, sur l’influence culturelle et civilisationnelle de la langue arabe
- Dr Mohammed Hashas (Université Tor Vergata), qui a abordé les défis liés à l’enseignement de l’arabe et de l’amazigh dans les écoles marocaines
Les participants ont également salué l’implication remarquable des étudiants de troisième année et de Master, qui ont présenté des lectures poétiques, des représentations théâtrales et des textes inspirés d’œuvres d’auteurs marocains.
Une clôture placée sous le signe de la tradition et de la convivialité
La journée s’est conclue autour d’un déjeuner aux saveurs marocaines, accompagné du traditionnel rituel du thé à la menthe et d’animations musicales, créant une atmosphère chaleureuse et fraternelle.
Cet événement a démontré combien la promotion des langues et des cultures constitue un levier essentiel pour bâtir des ponts de compréhension mutuelle, renforcer les liens humains et célébrer la diversité comme une richesse et une opportunité de développement partagé.
Dott.ssa Aicha Bouazza
Roma Tre celebra la Giornata Mondiale della Lingua Araba: un ponte tra culture nel segno del dialogo
Maglor - Roma, 20 dicembre 2025 – L’Università degli Studi Roma Tre ha ospitato ieri una giornata di celebrazione dedicata alla lingua araba e alla cultura amazigh, un evento che ha rappresentato un significativo momento di incontro tra il patrimonio culturale marocchino e quello italiano.
L’iniziativa, organizzata dalla Dott.ssa Aicha Bouazza e dal Prof. Giuliano Lancioni, ha visto la partecipazione di importanti personalità istituzionali. Tra queste, il Magnifico Rettore, Prof. Massimiliano Fiorucci, la cui presenza ha sottolineato l’attenzione dell’Ateneo al dialogo interculturale e alla valorizzazione della diversità linguistica.
Ugualmente rilevante è stata la partecipazione di S.E. Youssef Balla, Ambasciatore del Regno del Marocco a Roma, testimonianza dei solidi legami culturali e diplomatici tra Italia e Marocco.
Un momento ricco di simboli e emozioni
La cerimonia di apertura, iniziata alle ore 9:00, si è aperta con l’esecuzione dell’inno del Regno del Marocco e dell’inno della Repubblica Italiana, suggellando simbolicamente il ponte tra le due nazioni.
Particolarmente emozionante l’omaggio voluto dalla Dott.ssa Bouazza alla Festa dell’Unità Nazionale, istituita da Sua Maestà il Re Mohammed VI e celebrata il 31 ottobre.
Una torta commemorativa riportava tre date fondamentali per il Marocco:
- 31 ottobre – Festa dell’Unità Nazionale
- 18 novembre – Festa dell’Indipendenza
- 18 dicembre – Giornata Mondiale della Lingua Araba
Un gesto carico di significato che ha espresso l’amore della Dott.ssa Bouazza per il Marocco, sua patria d’origine, e per l’Italia, seconda patria di formazione e crescita.
Un programma scientifico di alto livello
La sessione mattutina è stata caratterizzata da un ricco programma accademico.
Il Prof. Giuliano Lancioni ha aperto i lavori con un seminario su “L’integrazione linguistica e culturale tra arabo e amazigh”, seguito da un vivace dibattito con il pubblico.
Successivamente si è discusso delle sfide legate alla conservazione delle lingue nell’era digitale, con gli interventi del Dott. Mohamed Dkhisi Abu Osama (Università Mohammed I di Oujda), collegato online, e della Prof.ssa Barbarà Boloix Gallardo (Campus de Cartuja – Granada), che ha illustrato il legame culturale e storico tra Marocco e Andalusia e il contributo di quest’ultima alla civiltà occidentale.
Sono poi intervenuti:
- Dott. Abdellah Redouane, sull’influenza culturale e civile della lingua araba
- Dott. Mohammed Hashas (Università Tor Vergata), che ha affrontato le criticità nell’insegnamento di arabo e amazigh nelle scuole marocchine
Grande apprezzamento hanno riscosso le attività degli studenti del terzo anno e della Laurea Magistrale, che hanno presentato letture poetiche, rappresentazioni teatrali e racconti tratti da opere di autori marocchini.
Tradizione, convivialità e cultura condivisa
La giornata si è conclusa con una pausa pranzo all’insegna della tradizione gastronomica marocchina, accompagnata dal rituale del tè alla menta e da momenti musicali che hanno contribuito a creare un clima di festa e condivisione.
L’evento ha dimostrato come la valorizzazione delle lingue e delle culture rappresenti uno strumento fondamentale per costruire ponti di comprensione e cooperazione, celebrando la diversità come ricchezza e occasione di crescita comune.
Dott.ssa Aicha Bouazza