النجاح في أوروبا لا يضمن النجاح في الجزائر. هذه هي رسالة لقاء نُظّم في 15 أكتوبر 2026 في شارلروا ببلجيكا من قبل BtoB213 وPerformanze، تحت عنوان «المقاولة في الجزائر: ما لا تضمنه الخبرة الأوروبية». وكان اللقاء موجهاً إلى المقاولين والمستثمرين والأطر من الجالية الجزائرية ومن أصول أخرى مهتمين بالسوق الجزائرية.
صيغة ميدانية
قامت الأمسية، من 18:30 إلى 21:00، على الشهادات والنقاشات المباشرة وبناء الشبكات، بمساهمة قدرها 25 يورو وأماكن محدودة. وكانت المعلومات والتسجيلات تتم عبر منصة Ladjazpora. ولم يُعلَن عن المتدخلين وقت تقديم الحدث، لكن القصد كان واضحاً: مواجهة مشاريع العودة أو الاستثمار بواقع الميدان.
فخ الألفة
الحجة الرئيسية نفسية. فاللغة والروابط العائلية والمعرفة الشخصية بالبلد تعطي غالباً انطباعاً بأن التكيف سيكون سهلاً. غير أن لكل بيئة اقتصادية قواعدها وممارساتها وإيقاعها. والكفاءات والشبكات المكتسبة في أوروبا أصول مهمة، لكن ينبغي اختبارها لا افتراضها.
أكثر العقبات ذكراً
يعدّد المنظمون عدة صعوبات: إنشاء المقاولة وإيجاد شركاء موثوقين، وفهم المساطر الإدارية، وتحديد الحاجيات الحقيقية لقطاع ما، وبناء علاقات تجارية دائمة، والتخلص من النظرة الحالمة للعودة. وأضاف أحد قراء المقال الأصلي أن عبارة «قواعدها الخاصة» قد تخفي نظاماً تتقدم فيه العلاقات على الاستحقاق، ما يذكّر بأن تصور مناخ الأعمال يظل موضوعاً حساساً.
دروس تصلح لكل جالية مغاربية
وإن كان اللقاء يخص الجزائر، فإن دروسه تتجاوزها لتشمل المغاربة والتونسيين المقيمين بالخارج الذين يفكرون في الاستثمار. فالمعلقون المغاربة يشيرون مثلاً منذ أشهر إلى فوارق الضرائب ومنافسة القطاع غير المهيكل وقيود المدفوعات الدولية التي يصطدم بها أصحاب مشاريع العودة. وفي كل الحالات، المنهج المقترح واحد: الانطلاق من الواقع المحلي، وجمع معلومات موثوقة، ولقاء المحاورين المناسبين قبل الاستثمار، والانتقال من الرغبة في الاستثمار إلى مشروع قابل للحياة.
بعض الأفكار العملية
قبل الالتزام، من مصلحة مقاول الجالية أن يختبر فكرته على نطاق صغير، وأن يشارك شريكاً محلياً موثوقاً، وأن يستشير قانونياً ومحاسباً من البلد، وأن يتحقق من قواعد تحويل الأرباح. وتوفر لقاءات مثل لقاء شارلروا، التي تجمع تجارب الآخرين بالشبكات، مصفاة أولى مفيدة.
وتكمن فائدة هذا النهج في استبدال الحماس بالتحضير. فبالنسبة لجالية تثقل تحويلاتها ومدخراتها اقتصادات بلدانها الأصلية، يمثل توجيه المشاريع نحو مقاولات قابلة للحياة رهاناً شخصياً وجماعياً في آن واحد.