Des marocaines du monde présentent les expériences de la femme marocaine dans les sociétés plurielles

Le stand du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) au Salon du livre de Casablanca a abrité, samedi 17 février 2018, une table-ronde sur « la femme marocaine et le défi de vivre dans une société plurielle » dans laquelle des femmes marocaines d’Italie, d’Allemagne et du Qatar ont présenté leurs témoignages et expériences.

Mounya El Allali : l’engagement civique de la femme marocaine en Italie

J10 TR 2 ALLALIDans son intervention, la poète et écrivaine marocaine résidente en Italie Mounya El Allali a assuré que les changements qui se sont produits dans les législations en Europe n’ont pas eu un impact retentissant dans les rangs de la femme immigrée puisqu’ils n’ont pas atteint les valeurs culturelles de ces sociétés. 

Elle a en ce sens invité à traiter les questions liées à la femme d’un point de vue civilisationnel et dans le cadre de l’unité de la société, ce qui demande une remise en question des valeurs et concepts propagées dans les pays d’accueil, affirmant que les principaux besoins à combler sont l’absence de la recherche scientifique spécialisée dans les questions de la femme marocaine et la faiblesse de la sensibilisation et de l’assistance sociale, ce qui en fait un élément vulnérable au sein des sociétés européennes.

Pour aider la femme marocaine à s’intégrer dans la société italienne, Mounya El Allali a insisté sur l’importance de la préservation de son identité et de l’accès à la connaissance pour qu’elle puisse participer au développement de sa société d’accueil.
 

Le défi de l’ouverture sur l’Autre en Allemagne

J10 TR 2 YAKINEPour la journaliste et écrivaine Nadia Yakine, les conditions de la femme marocaine en Allemagne sont meilleures que celles dans d’autres pays européens comme l’Italie ou l’Espagne puisque la femme marocaine y a immigré pour travailler aux côtés de l’homme.

En ce qui concerne les défis du vivre-ensemble dans une société plurielle, Nadia Yakine a considéré que la femme marocaine en Allemagne a pu réaliser des réussites dans plusieurs domaines mais dans des conditions de retrait et de solitude inhérentes à la culture marocaine.

La journaliste, qui est aussi une assistante sociale auprès des migrantes marocaines en Italie, en l’occurrence dans les prisons et au sein des camps de réfugiés, a exposé les différents problèmes de cette catégorie vulnérables des sociétés européennes qui interpellent en premier lieu les lois marocaines et italiennes.

 

Amale El Yahyaoui : des stratégies pour neutraliser les stéréotypes sur la femme marocaine

J10 TR 2 YAHYAOUIEn tant qu’écrivaine marocaine au Qatar, Amale El Yahyaoui a affirmé que vivre dans une société plurielle implique deux processus, soit vivre en harmonie et en paix avec les autres composantes des sociétés ou vivre en retrait de celles-ci, ce qui relève pour elle d’un choix personnel.

D’autre part, Amale El Yahyaoui a indiqué que l’ouverture sur la culture de la société d’accueil est liée à l’enracinement de l’identité d’origine car cette dernière est garante d’un équilibre psychosocial puisque l’identité marocaine est essentiellement plurielle grâce à ses différents affluents. Elle a en outre expliqué le principal challenge que la femme marocaine doit relever dans les pays du Golfe est de défier les stéréotypes et les préjugés qui peuvent se neutraliser grâce à la persévérance et à la réussite de la femme dans plusieurs domaines.

En savoir plus: 

مغربيات من إيطاليا وألمانيا وقطر يقدمن تجارب المرأة المغربية في المجتمعات المتعددة

السبت, 17 فبراير 2018

مغربيات من إيطاليا وألمانيا وقطر يقدمن تجارب المرأة المغربية في المجتمعات المتعددة

احتضن رواق  مجلس الجالية المغربية بالخارج يوم السبت 17 فبراير 2018 بمعرض الكتاب بالدار البيضاء مائدة مستديرة حول موضوع المرأة المغربية وتحدي العيش المشترك قدمت خلالها شهادات لنساء مغربيات من إيطاليا وألمانيا وقطر.

علالي وضرورة المشاركة المدينة للمرأة في إيطاليا

J10 TR 2 ALLALIفي مداخلتها خلال هذا اللقاء اعتبرت الكاتبة والشاعرة المغربية المقيمة في إيطاليا مونية علالي، ان التغييرات التي حصلت على تشريعات أوروبا لم تحدث تغير جذري في صفوف المرأة المهاجرة، بما ان هذه التعديلات لم متصل إلى تغيير القيم الثقافية لهذه المجتمعات.

ودعت الفاعلية الجمعوية إلى معالجة قضايا المرأة من منظور حضاري بشكل شمولي وهو ما يتطلب إعادة النظر في القيم والمفاهيم السائدة في المجتمع المضيف وبيئته الثقافية، مبرزة بعض تحديات المرأة المغربية في المجتمع الإيطالي والمتمثلة أساسا في غياب البحث العلمي المتخصص في المرأة المغربية وضعف التوعية في المرافقة الاجتماعية مما يجعلها في وضعية هشاشة داخل هذا المجتمع.

ومن أجل مساعدة المرأة المغربية على الاندماج بشكل سليم في المجتمع الإيطالي ترى مونية علالي ضرورة العمل على الحفاظ على هوية المرأة وتمكينها من المعرفة والرفع من مشاركتها داخل المجتمع المضيف، بعيدا عن الصور النمطية المرتبطة بالمهاجرات المغربيات.

 

 

تحدي انفتاح المغربيات على الآخر في ألمانيا

J10 TR 2 YAKINEأما الإعلامية والكاتبة المغربية المقيمة في ألمانيا، نادية يقين، فترى أن وضعية المرأة المغربية في ألمانيا مختلفة عن نظيراتها في دول أخرى كإيطاليا وإسبانيا بما ان المرأة المغربية هاجرت إلى ألمانيا للعمل إلى جانب الرجل في البداية وهاجرت أيضا لطلب العلم مما جعل معاناتها أقل مقارنة مع مهاجرات أخريات.

وعن تحديات العيش في مجتمع تعددي اعتبرت ياقين أن المرأة المغربية في ألمانيا حققت داتها ونجحت في عديد المجالات في صمت وانعزال، بحسب طبيعة ثقافة الأسرة المغربية التي تجعلها منغلقة على نفسها وترفض الاحتكاك مع باقي مكونات المجتمع.

واستعرضت نادية يقين التي تشتغل أيضا في مجال الوساطة الاجتماعية جانيا من معاناة بعض فئات المهاجرات المغربيات في إيطاليا خصوص السجينات والقادمات في موجات طالبي اللجوء من تركيا، والمغربيات المطلقات حديثات، واللائي يجدن أنفسهن في وضعية قانونية معقدة بين القوانين المغربية والألمانية.

 

وصفة أمل اليحياوي لكسر الصورة النمطية عن المرأة المغربية

J10 TR 2 YAHYAOUIولتسليط الضوء على هجرة الكفاءات المغربية إلى الدول العربية وخاصة إلى دولة قطر، قالت الفاعلة الاقتصادية أمل اليحياوي إن العيش في مجتمع متعدد يفرض مسارين متقابلين، فإما ما العيش في صلح دائم او في عزلة دائمة، وكلاهما اختيارات شخصية، وفق نفس المتدخلة.

من جهة أخرى ربطت الشاعرة أمل اليحياوي الانفتاح على ثقافة المجتمع المستقبل بعد فقدان الهوية الأصلية لأنها ضمانة التوازن خصوصا وأن الهوية المغربية متسمة بالتنوع وتعدد الروافد، مبرزة على ان أهم تحدي تعيشه المرأة المغربية في دول الخليج هو تحدي الصورة النمطي؛ لكنها لم تستبعد إمكانية تغيير هذا الواقع بشكل تدريجي من خلال تسويق الصورة الحقيقية عن المرأة المغربية المثابرة والرائدة في مجموعة من المجالات العلمية والبحثية.

 

 

 

j